This contains a few more tiny fixes than strictly necessary for a hotfix.
Fixes
- hopefully the final hotfix release for beta 11
- videos now respect global volume setting (EE-405)
- fixed inverted weapon aiming state update
- fixed exploding enemies' particles not flying far enough (EE-407)
- entities are now immediately visible after room swaps (EE-414)
Other
- update readme to add dfactor longplay youtube video
- log engine version to logs