Added
- Usage & Spend: aggregate per-project spend into ranked, window-scoped rows and carry project/session breakdowns through the cached Codex prefill so the dashboard and the menu chart agree on project data (#2984). Thanks @Yuxin-Qiao!
- Usage & Spend: add a Projects panel to the settings pane and let the Models and Projects lists expand beyond the top eight rows (#2985). Thanks @Yuxin-Qiao!
Fixed
- Mission Control: remove the invisible lifecycle keepalive window entirely; the rebuilt Settings window no longer needs it, eliminating the floating all-Spaces WindowServer footprint that dismissed Mission Control on macOS 27 (#2955, #2997, #3003). Thanks @phuchong89 for the diagnostics!
- Cost history chart: localize the Projects, Conversations, session, and standard/fast mode labels that previously stayed English for all 23 app languages (#2983). Thanks @Yuxin-Qiao!
- Grok: show SuperGrok Heavy from the CLI settings
subscription_tier_displayinstead of labeling every OIDC login as SuperGrok (#2991). Thanks @olddonkey!