Fixed
- Sync: collapse duplicate usage rows for the same provider account across Macs, with the current Mac's configured result taking precedence over synced copies.
- Menu cards: show session quota as exhausted until the final reset of every binding weekly/monthly plan lane, while preserving session-specific details and independent purchased credits (#2840). Thanks @Yuxin-Qiao!
- Menu cards: keep primary usage values and long localized reset timestamps readable by stacking the row only when both cannot fit (#2846). Thanks @Yuxin-Qiao!
- Plugins: honor the “Usage bars fill” remaining/used setting in user-installed provider cards, keeping percentage labels and bar direction aligned (#2749). Thanks @RyloRiz!
- Sub2API: localize and group menu-card quota labels and request, token, and cost totals into a compact usage summary (#2835). Thanks @weirdo-adam!
- Codex: avoid repeatedly converting historical token snapshots during cost-cache refreshes, preventing sustained CPU usage on large session histories.
- Codex: make automatic cost-history catch-up near-idle and limit local-history scans to provider refreshes with a 15-minute energy floor.
- Agent Sessions: stop inactive local and remote refresh schedulers from waking while monitoring is disabled.
- Cost usage: refresh token-cost data when “Refresh all providers on menu open” is enabled, with a one-minute scan floor to avoid repeated work (#2388). Thanks @betive37!