Versão de teste.
Português
- Sombras e grama: os desenhos de vegetação passam a começar do grupo de trabalho certo, em vez de repetir sempre os primeiros registros (#191, PlayerDesigner). Em Kakariko e no pátio do castelo, isso corrige:
- a grama, que aparecia em faixas marrons esticadas;
- as sombras do sol, que piscavam com pontas que mudavam a cada quadro.
- Shaders grandes: durante o jogo, são montados do menor para o maior, com até 2 ao mesmo tempo. Um shader gigante não segura mais a fila, então a exposição e a névoa ficam prontas mais cedo (#189, ldallacqua).
- Instalador: o passo "Montar os shaders grandes" mostra o progresso (por exemplo, [3/46]) e para de começar shaders novos depois de 30 minutos. Os que faltarem são montados ao jogar (#200).
- Linux: o runtime volta a compilar, e a geração de quadros não derruba mais o jogo (#193, #194, felipefl142).
Extraia o ZIP inteiro e abra o Instalar-Ocarina.exe. Instale por cima da versão anterior, na mesma pasta. O tradutor de shaders mudou, então a instalação prepara os shaders de novo.
English
- Shadows and grass: foliage draws now start at the right workgroup instead of always repeating the first records (#191, PlayerDesigner). In Kakariko and the castle courtyard this fixes:
- grass that drew as stretched brown strips;
- sun shadows that flickered with spikes changing every frame.
- Big shaders: in play they are built smallest first, up to 2 at a time. A huge one no longer holds the queue, so the exposure and fog passes are ready sooner (#189, ldallacqua).
- Installer: the "Montar os shaders grandes" step shows its progress (for example [3/46]) and stops starting new builds after 30 minutes. The rest are built in play (#200).
- Linux: the runtime builds again, and frame generation no longer crashes the game (#193, #194, felipefl142).
Unpack the whole ZIP and open Instalar-Ocarina.exe. Install over the previous version, in the same folder. The shader translator changed, so the install prepares the shaders again.
SHA-256: 954ec3b63f1ed57e08322705889e5484f227a795107a41356012a3f369c0c10b