Fixed
- After an upgrade, some screens broke until the browser cache expired ("GPS.setSkyView is not a function", "SpyStations.setView is not a function", unstyled buttons). Each release's scripts and styles now have their own addresses, so browsers always fetch the current ones. If you're on v2.33.24 and see these errors, press Ctrl+Shift+R once.
- Toolbar: on narrower windows, "More" and "Stop all" no longer squeeze their labels; below about 1420 px they show icons only.
- Range rings on the ADS-B and AIS maps are now clearly visible over satellite imagery.
- ADS-B control bar: on windows up to about 1600 px wide, the bottom controls no longer stretch into tall, mostly empty boxes; the bar wraps onto a second row instead.
Full detail in CHANGELOG.md.