Fix: AIS/ADS-B dashboards ignoring configured observer position
The standalone AIS (Vessel Radar) and ADS-B (Aircraft Radar) popout dashboards now respect INTERCEPT_DEFAULT_LAT / INTERCEPT_DEFAULT_LON from .env, instead of defaulting to London on first visit.