Added
- Two black holes — Cygnus X-1 and Sagittarius A* are now in the Sky Map catalog
(#771) - Time travel in overflow menu — the time travel option now appears directly in the
overflow menu, making it discoverable without knowing the toolbar icon; icons added to all
overflow menu items
(#770) - Double-tap to freeze/unfreeze auto-level horizon — in manual mode, a double-tap now
toggles horizon leveling on/off without opening Settings; the preference is still available
for users who want a persistent setting
(#788)
Changed
- Gallery redesigned — replaced the sideways-scrolling list with a grid layout that
integrates with info cards for a much improved browsing experience
(#778,
#779) - "Messier objects" renamed to "Deep sky objects" — the catalog of nebulae, clusters, and
galaxies is now labelled more accurately throughout the app
(#772) - EULA shortened — the in-app EULA is now a friendly summary with a link to the full text;
translated into core languages - Translations — Brazilian Portuguese help, EULA, and info cards updated
(#783); Polish HTML formatting fixed
(#781); language-apology strings
removed for primary languages that are now nearly fully translated
Fixed
- Info cards not responding to taps — fixed a scoping bug that broke tap-to-navigate on
info cards - Night mode not applied to overflow menu — menu items now correctly use night-mode colours
(#780)
New Contributors
- @utafrali made their first contribution in #653
- @izzietaylor123 made their first contribution in #750
Full Changelog: v.1.11.1...v1.13.3