Improvements
- improvement(scheduler): raise per-tick claim budget to drain backlog (#4567)
- improvement(helm): helm chart updates with security, ESO, and docs overhaul (#4565)
- improvement(mothership): align markdown blockquote, img, em, del with design tokens (#4566)