Update visual baseline folder naming and dependencies
- Fix #903 by making the visual layout comparison be done against
test/name
instead offile_class_test/name
. This lets two different tests (same name, but located in different files/classes) be able to do a visual layout comparison against each other. - Also update Python dependencies: (
rich==10.2.0;python_version>="3.6"
)