Dual VoT Patches 1.42.0-dev.10-dualvot.8.5
PoToken source-audio recovery
- Refreshes the external player PoToken before the isolated TV Simply fallback
when Spoof video streams is disabled. - Avoids reusing a cached player token generated for a different video.
- Leaves normal YouTube playback and the Spoof video streams path unchanged.
Clearer errors and diagnostics
- Separates network, Yandex rejection, missing translated audio, session,
source-audio, upload, and playback failures. - Records safe network categories and the Yandex proxy state without exporting
hosts, exception messages, tokens, or video identifiers. - Reports Yandex
STATUS_FAILEDas a rejected translation request instead of
a translated-audio playback failure.
Validation
- 80 YouTube unit tests passed with zero failures or errors.
- The Android patch bundle compiled successfully.
- Bundle manifest, Manager metadata, both translation patches, and the hidden
internal media-transport dependency were verified. - The affected PoToken failure cannot be reproduced on the maintainer's device;
this path is being released for public testing.
MPP SHA-256:
93ECD0BB078B2927E9530697655F86F54AE64BC2AE89851515652773C54CB4DB