Release v2.21.0

A big release: PennyWise is now fully translatable with Crowdin support, loans get a complete overhaul with per-person views and Settle up, and a wave of fixes lands across budgets, groups, parsers, and rules.

What's New

• App is now fully translatable — per-app language switching and Crowdin integration are live, with fresh translations already applied
• Loans are now listed by person, showing the net balance owed and a Settle up action
• Ignoring an account now correctly hides all its transactions everywhere in the app
• Budget cards show how much you can spend per day to stay within the limit
• Fixed UCO Bank SMS parsing — the account balance was being recorded as the debit amount
• Fixed Kotak Bank sender name recognition and NEFT credit references
• Fixed eight additional SMS wrong-parse reports
• Groups now correctly display the total amount invested and are no longer shown as empty
• Loan-linked transactions are excluded from budget calculations and AI spend summaries
• Loans can no longer be merged or repaid across different currencies
• Auto-assigned categories are more accurate out of the box
• Append and Prepend actions now appear correctly in the rule action picker
• Pro licenses are now sold on the website; the F-Droid build can also activate a Pro key
• Pro license keys are re-validated daily instead of monthly for faster access restoration
• Split transaction rows now show a full-width category field
• Account type is preserved when reconstructing balance history
• Update-restart snackbar no longer overlaps the bottom navigation bar
• Top-bar title is properly centred

Installation

Download the APK below and install it on your Android device.