Changed
- No more discount tag on games you already own. The green % off badge stops appearing on cards from your library — only games you don't own (wishlist / store) keep showing the discount.
- "Open options" hint is now translated. The action label next to the ⋯ button on each shelf now shows in your language instead of plain English.
- "Reorder" / "Save Order" X-button hints on the QAM shelves list are now translated across all 19 supported languages, matching the rest of the QAM.
- Import / Export now points to the right Downloads folder on Bazzite and other non-SteamOS systems. The defaults stopped assuming the user account is named
deck— the modal opens at your actual~/Downloadsregardless of distro or login name. - Wishlist on Bazzite (Flatpak Steam) now works. Steam cookie and user-ID lookups now also check
~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/..., so wishlist-sourced shelves resolve on systems shipping Steam via Flatpak.
Fixed
- Refresh on a shelf now shows a brief visual dim on that one shelf only — so you can see the click took effect even when the cached result hasn't changed, without the whole home flashing at once.
- Cards no longer vanish mid-refresh on online shelves. Cards that survived a refresh stay visible while new metadata loads, instead of momentarily disappearing and reappearing on scroll.
- The per-card "Refresh" entry on online shelves now reads "Refresh cache" — and was already actually clearing the cache. The label said "Refresh" but the underlying action was the same cache-clear used by the QAM shelf menu. The label now matches what the action does.
- Crash on shelves backed by a Filter source after a while. Some filter results match games whose artwork all fall back to a placeholder; that path was hitting a React rendering error after some time and freezing the row. Fixed — the placeholder cards now render cleanly without ever tripping the error.