- Stop and Replay replace Pause. The game can't resume a sound part-way through, so the
button now says what it does: Stop while a line plays (the line stays, marked "(Stopped)"),
Replay to hear it from the start, Play once it has ended. The windows, the subtitle, the
minimap menu and the key binding all follow. Skip on a stopped queue plays the next line, and
a reload never starts you stopped. - Play no longer cuts off the line speaking. A line you start by hand queues behind it.
- Pause Between Lines (Audio, 1 second by default, 0 to 5) puts quiet between one line and
the next. Book pages read on without it. - The subtitle has a picture and a progress bar, after shorley's Spoken Subtitles: the
NPC's face, the item that started the quest, a posted notice, the tablet or plaque a page is
written on, or the zone's icon, then the name and what the line belongs to. A progress bar
sits under the words (Show Progress turns it off), "+N" says how many lines wait, and
Stop or Replay, Skip and Report sit in a row underneath. - Sentences at Once (1 to 4, 3 by default) sets how many sentences the subtitle shows to a
page. A sentence too long for a page turns at its commas and dashes rather than mid-phrase. - NPC voices are kept for gossip and greetings, and faded rather than cut when a quest's
text plays. - Zone pictures: a picture of each zone and area above its story, in the Zone Lore panel
and in Lore of Azeroth. Show Pictures turns them off. - Zone Lore: the line under a place's name ("in Durotar", "in Kalimdor") is in the
map panel too, and goes one level up when clicked. - Zone Lore offers Russian, Korean or Chinese lore on a client of another language when its
font can draw them. - Zone narration no longer starts automatically while flying. Thanks to Jared-Mac.
- Forever's Zephras Isle, Darkspear Islands, Riverglades and Shen'dralas have zone icons.
- Books: a plaque read through DialogueUI shows the plaque, not a book, and
/spb readsays
why nothing started. - Portraits work on 2.4.3 and 3.3.5 again, and come back to the subtitle after switching from
the Small Window. - Links: Wago and Buy Me a Coffee.
- Every tooltip and setting re-read against what it does, in all nine languages.