New Features
- Display RetroAchievements badge count on home screen game cards
- Add achievements section in game details with badge images, titles, and points
Improvements
- Implement snap-based vertical navigation in game details (Up/Down between sections)
- Add Left/Right navigation to scroll through screenshots and achievements
- Move game navigation to LB/RB bumpers with combined button hint
- Auto-scroll pauses when a section is focused for manual browsing