What's new
- Optional volume keys for Apple Music (#7, #49): turn on Also send volume keys to Apple Music in Settings > Players and the volume and mute keys also change Apple Music's own volume, so they can control AirPlay speakers. The system volume still changes as usual. Off by default. Music does not allow other apps to change its mute setting, so mute sets Music's volume to 0 and unmuting restores it.
- iTunes is now called Apple Music throughout the app (#48), for example "Prioritize Apple Music". Existing settings carry over.
Signed with a Developer ID and notarized by Apple. Requires macOS 26 (Tahoe) or later; use version 3.1.2 for older systems.
SHA-256 (MacMediaKeyForwarder.dmg): e7b9367492eded5300c875b7584e33d1acf8b1b3390c19d1aa1b7e0d1acfad5c