Flight routes are back. Click an airliner on the radar (or open its detail page) and you'll again see where the flight is going — with the operating airline underneath. The route display was removed in an earlier release because the data source behind it disagreed with reality too often to trust; it returns rebuilt on a substantially more accurate source (adsb.lol's community route data). As before, routes only appear for flights with a known scheduled route.
Multi-leg flights show the leg being flown. Many flight numbers fly more than one hop in a day (an out-and-back like KMSP→KPHL→KMSP is common). When the aircraft is in the air, Aerodrome compares its position and heading against each leg's path and shows just the leg it's actually flying; when that can't be determined confidently, the full chain is shown instead of a guess.
Data sources credited on the About page. The "Built with" list now credits adsb.lol (flight routes), planespotters.net (aircraft photos), and RainViewer (weather radar).
Includes schema migration v14 (applied automatically on upgrade). See CHANGELOG.md for full detail.
Install/upgrade: download aerodrome-v3.4.109.zip, verify with the .sha256, and use the in-app updater or install.sh as usual.