Typing an address works properly, stalled uploads recover, and every
language is complete.
- Typing a console address no longer fights you. Each keystroke was
treated as switching to a different console, so the screen reset itself
mid-word: the text box lost focus and the scene-tools strip jumped back
to "Probing scene tools…". You can now type the whole address normally.
It is applied when you press Enter, press Check, pick a console from
Discover, or click away from the box. - A half-typed address is no longer looked up. An unfinished address
like192.168.0.was treated as a host name and sent off for a DNS
lookup that took ten seconds to give up. The strip now waits until the
address is actually complete. - An interrupted upload resumes instead of giving up. A recoverable
hiccup could be hidden behind an unrelated error and read as fatal, so
the whole upload was abandoned when it could have carried on. - .zip, .7z and .rar uploads get the same second chances as everything
else. They were capped at two quick retries, spent inside the first
second and a half, so a brief Wi-Fi drop ended the transfer with
"gave up after 2 retries". - A failed attempt now says what actually went wrong, instead of a bare
"write frame split" with the real cause stripped off. - The finished-upload notice can be dismissed. It used to sit there
until the next transfer. - All 18 languages are complete. 130 phrases — the Health Check screen,
the disclaimer, Fakelib, the SDK version changer, Remote Play checks and
more — were still showing in English in every language. They had been
parked on a list of known gaps, so nothing complained. They are now
translated and that list is empty. - Bengali: the "Close" button was showing corrupted text.