• Uploads no longer abort with a "buffer space" error on Windows. During a
  fast multi-stream upload, Windows could briefly run out of network buffers
  (os error 10055), and the app treated that as fatal — stopping the whole
  transfer partway through. It now waits a moment and retries the connection
  automatically, so a temporary hiccup no longer ends your upload. Engine-only
  fix; no need to re-send the payload to your PS5.