🇬🇧 English
🐛 Fixes
- An upgraded title now leaves the bell once you've watched the new version — it used to stay there forever.
- An upgrade lights the counter up again — if you had already opened the bell, the replacement showed up silently with no red badge.
🇫🇷 Français
🐛 Corrections
- Un titre mis à jour quitte la cloche une fois la nouvelle version regardée — il y restait indéfiniment.
- Une mise à jour rallume le compteur — si vous aviez déjà ouvert la cloche, le remplacement apparaissait sans pastille rouge.