🇬🇧 English
🐛 Fixes
- Long titles and series names are now properly truncated with "..." — the date (e.g. "3h ago") is shown first so it's always visible.
- Full text appears on hover (tooltip).
🇫🇷 Français
🐛 Corrections
- Les titres longs sont tronqués proprement avec "..." — la date (ex: "il y a 3h") est affichée en premier pour rester toujours visible.
- Le texte complet s'affiche au survol (info-bulle).