v1.5.3 - the UI hotfix. Long localized strings no longer bleed over the controls, the language list scrolls, and the menu stays where you put it.
What is in this release
- Text clipping everywhere - buttons, option rows, slider labels and toggles clip long strings with an ellipsis instead of painting over the neighbours. The French UI was the worst offender: button labels escaped the buttons and the resolution label covered its value.
- French wording shortened - "Sélectionner une fenêtre..." -> "Choisir une fenêtre..." (fits the button). While recording, the record button shows a short "Arrêt" / "Stop" / "Стоп" / ... instead of the long "Stop recording" (new
record_stop_shortkey, all 12 languages). - The language list scrolls - bounded by the panel (not the screen), opens upward when there is no room below, scrolls with the wheel, the arrows (highlight + Enter picks, Esc closes) and has its own scrollbar. The panel cannot be stretched down, so the last languages were unreachable before.
- CJK names render properly - 中文, 日本語, 한국어 in the language list now use per-script fonts (YaHei / Yu Gothic / Malgun Gothic) instead of showing as boxes.
- Menu position is fixed - the saved offset is honoured on mode switches (Num5 no longer snaps the menu back to the launch position and scale); the restore applies only to a recreated window, with a live snapshot taken before the recreation.
Files
neuralscreen-v1.5.3-full.zip(everything inside - unpack and runNeuralScreen.exe)- README.md / README.ru.md attached