中文
升级：控制中心「有新版本」→「下载并安装」，或再运行一次安装命令。
- 按住音量键：守护替固件接管音量键的电视上，「按住能连续调」重启后不再退回只走一格（TCL ak30a5，#1521 #1514）。
- 极米主页键：按主页键出现选桌面框时，守护把框关掉，不再等 4–5 秒才回到 Aerial（#1474，PR #1523，感谢 @sln162）；开机后守护被固件从无障碍列表里删掉时，自己加回去（PR #1534，感谢 @sln162）。
- 最近任务：双击 / 长按主页键在腾讯极光 5S（创维 A4141）、当贝 DBX5 Ultra 上打开固件自己的最近任务（#1463 #1525）。
- 创维 7S77_M2：首页上按主页键焦点回到第一个磁贴（#1508，Aerial Lite 同步）。
- 乐视 Max4：设置按钮打开乐视自己的设置（#1528，Aerial Lite 同步）。
- 喜瑞 HS350：点信号源磁贴打开系统的信号源列表（#1527）。
- 红米 A Pro 75：只列出机身上的 2 个 HDMI（#1517）。
- 诊断报告：多了一行天气状态（不含城市），方便查「升级后天气没了」（#1506）。
以上改动没有在对应机型上实测，升级后麻烦在 issue 里告诉我们结果。小米 MFTR0、TCL MT5879 上回归过主页键、信号源和屏保。
Aerial Lite 1.30：上面的创维主页键和乐视设置改动。
English
To update: Control Center → "New version" → "Download and install", or run the install command again.
- Holding a volume key: on TVs where the Home Guard takes the volume keys from the firmware, a held key keeps stepping after a reboot too, instead of moving once again (TCL ak30a5, #1521 #1514).
- XGIMI Home: when Home brings up the Home chooser, the guard closes it, and Aerial is back without the 4–5 s wait (#1474, PR #1523, thanks @sln162); if the firmware drops the guard from the accessibility list after a boot, it puts itself back (PR #1534, thanks @sln162).
- Recent apps: Home pressed twice or held opens the firmware's own recent apps on Tencent Aurora 5S (Skyworth A4141) and Dangbei DBX5 Ultra (#1463 #1525).
- Skyworth 7S77_M2: Home on the home screen moves the focus back to the first tile (#1508; Aerial Lite too).
- LeTV Max4: the settings button opens LeTV's own settings (#1528; Aerial Lite too).
- HS350 (YunOS): an input tile opens the system's input list (#1527).
- Redmi A Pro 75: only the two HDMI ports on the set are listed (#1517).
- Diagnostics: a line on the weather's state (without the place), for "the weather is gone after updating" (#1506).
None of these were tested on the affected models; please tell us in the issue how it goes. Home, inputs and the screensaver were rechecked on Xiaomi MFTR0 and TCL MT5879.
Aerial Lite 1.30: the Skyworth Home and LeTV settings changes above.