中文
升级：控制中心「有新版本」→「下载并安装」，或再运行一次安装命令。
- 音量键：守护替固件接管音量键的电视上（TCL ak30a5、小米 ANSM0 等），守护调音量时也弹出系统音量条；按住音量键能连续调，不再只走一格（#1499 #1498）。
- 海信 VIDAA 安卓 6：主页键弹出的聚好看浮层会收掉、回到 Aerial，不用再等 5 秒，从设置里按主页键也能回来（#1505）。
- 老款海信 VIDAA：从磁贴打开原桌面不再马上被拉回（#1502）。
- 设置按钮：电视厂商的设置页要系统权限、第三方打不开时，跳过它试下一个，不再直接提示「此电视不支持」（#1388，Aerial Lite 同步）。
- 从磁贴打开原桌面：Aerial 被系统清理、守护重新启动后，仍然记得是你主动打开的，不会把原桌面拉回（海尔，#1491）。
以上改动没有在对应机型上实测，升级后麻烦在 issue 里告诉我们结果。小米 MFTR0、TCL MT5879 上回归过主页键、信号源和屏保。
Aerial Lite 1.29：上面的设置按钮改动。
English
To update: Control Center → "New version" → "Download and install", or run the install command again.
- Volume keys: on TVs where the Home Guard takes the volume keys from the firmware (TCL ak30a5, Xiaomi ANSM0 and others), its steps now show the system volume bar, and a held key keeps stepping instead of moving once (#1499 #1498).
- Hisense VIDAA on Android 6: the Jamdeo panel that Home brings up is closed and Aerial comes back at once, from Settings too (#1505).
- Older Hisense VIDAA: the stock launcher opened from its tile is no longer pulled back right away (#1502).
- Settings button: a maker's settings page that needs a system permission is skipped for the next one, instead of "not supported on this TV" (#1388; Aerial Lite too).
- Stock launcher opened from its tile: still allowed after the system kills Aerial and the guard restarts (Haier, #1491).
None of these were tested on the affected models; please tell us in the issue how it goes. Home, inputs and the screensaver were rechecked on Xiaomi MFTR0 and TCL MT5879.
Aerial Lite 1.29: the settings button change above.