Install the project when using the BaseSynchronizer with install_self set
to True. This fixes the bug that when calling pdm sync --quiet, it skips
installing the project itself. (#3484)
Mark one additional test as requiring network, and fix another one
not to require it anymore. (#3487)
