What's Changed
This patch release improves small-screen layouts, unifies overlay and button behavior, and polishes text sizing across the UI.
UI & Layout Fixes
- Improved annotation card layout on small screens — section headers now space badges and controls properly, and page numbers display more compactly on narrow viewports
- Larger hover preview text — book description text and series pills in hover previews are slightly larger for better readability
- Responsive button labels — icon buttons like "Settings" and "Navigation" in the reader now show their text labels on wider screens, improving discoverability on desktop
Overlay Improvements
- Unified overlay positioning — all popover-style elements (color pickers, highlight pickers, settings panels, dropdowns) now use a single positioning system that respects the app header and mobile navigation, and auto-hides when the anchor scrolls off-screen
Localization
- Added trailing period to the "Statistics from KOReader" subtitle across all languages
- Added localized labels for reader settings and navigation drawer buttons in all 8 supported languages
Full Changelog: 2026.4.1...2026.4.2