github pauljoda/Crest nightly-0.8.16-2026-10-16-1264-r264.1
Crest Nightly 0.8.16 · 2026-10-16 · Build 1264

Highlights

Showing the 12 most recent highlights from 13 user-facing changes.

New

  • Translate whole pages on device in Chromium too, with the same translation toolbar, automatic translation and Show Original as WebKit pages.

Improved

  • Resizing the window, a split or the sidebar is smoother.
  • The History, Archive and Downloads shortcuts open and close their list, showing the sidebar for the moment when it is hidden, and Command-F searches the list that is open.

Fixed

  • Showing and hiding the sidebar is smoother when several Spaces are open.
  • Switching Spaces again before the slide finishes keeps sliding toward the next Space instead of jumping to it.
  • When the sidebar moves to the other side of the window, the window buttons travel with it instead of arriving first.
  • Download Languages in Page Translation settings opens language downloads without Crest quitting.
  • Pages in more languages, such as Swedish, now translate, and a page in a language Apple Translation doesn’t support says so instead of offering a translation that fails.
  • Opening a link in another Space shows the link there instead of the Start Page.
  • Control-A and Control-E move to the start and end of the line in the address bar instead of jumping between result sections.
  • A hidden sidebar no longer slides back out on its own when you click into another app or another Mac with the pointer at the window edge.
  • Back, Reload, Find, Zoom, Copy Page Link, Print and the other page commands work in a Quick Window.

Nightly builds contain the newest changes and may be less reliable than stable releases.

View all changes · Download the installer

Browse Nightly releases

Don't miss a new Crest release

NewReleases is sending notifications on new releases.