Change log:
- Remove size calculation for delete progress in the background.
- Improved overwrite safety: copy/move now writes to a temporary file before replacing the target.
- Simplified and hardened space checks for overwrite operations.
- Improved upload space checks to match temporary-file upload behavior.
- Fixed unsaved text editor close confirmation behavior.