Change log:
- Switch back to the safer single-threaded recursive mode for folder copy/preparation for better stability.
- Fixed elapsed time display when opening the progress overlay from another browser during an active task.
- Made ETA calculation backend-driven for consistent multi-client progress.
Tested on FW 11.60 with transferring files/folders form internal storage/internal m.2/USB storage.