Release astatine-turtle-4

# (2026-08-19)

# (2026-08-19)

# (2026-08-19)

Bug Fixes

• container: link backup licenses on legacy menu (61459a8), closes #BKP-1161

# (2026-08-19)

# (2026-08-19)

Bug Fixes

• backup-licenses: fix pages, api calls (33fe34a), closes #bkp-1161

# (2026-08-19)

Features

• backup-agent: scope the shared backupServices reads to this product line (629b92b)

# (2026-08-19)

Bug Fixes

• backup-licenses: fix pages, api calls (33fe34a), closes #bkp-1161
• backup-licenses: read the vault paygo rate from the catalogue, not the cart (60a9f15), closes #bkp-1161

Features

• backup-licenses: freeze the order funnel into a delivery tracker (79a7aaa), closes #BKP-1161
• backup-licenses: resolve the account state around a placed order (ac5d8ce), closes #BKP-1161