• Add dynamic subtitle background and opacity control (thanks @pratikpatel8982)
• Implement adaptive resolution scaling to fix high-resolution poster downscaling artifacts
• Fix backdrop and poster deletion when moving or replacing video files
• Recognize 4-digit episode format (e.g. 0208 → S02E08) in scraper
• Significantly rework (again) passthrough audio: fix TrueHD/DTS-HD/DTS fallback, AV desync, and PCM lipsync after pause/resume
• Only list matching subtitle files from Subtitles/ subdirectory
• WIP: huge deprecated API refactoring (e.g. AsyncTask) that could lead to some regressions