• Add keyboard shortcuts for Apple TV volume control (+/- keys when panel is focused)
• Add ⌘K shortcut to toggle keyboard input
• Add tooltip hints showing keyboard shortcuts when hovering over remote buttons
• Make global hotkey toggle the remote panel (pressing it when already open closes it)
• Add visual blink feedback when pressing remote buttons via keyboard