Huge shout out to @jonasbleyl who discovered a whole swath of hardware metrics that can be reported!
- Report sub-hardware sensors. For those missing motherboard temperatures, fan controllers, and voltage metrics -- those should now be reported.
- Change logging of sensors without a value from warning to debug as fan controllers often don't have a value and we want to prevent log spam.