github newrelic/docs-website release-09.17.2024-15.19

🚀 What's new?

@akristen - feat(apm): update api docs to go to helpful places ->
@bhecknr - Update product-capability-feature-usage.mdx ->
@akristen - Merge pull request #18696 from newrelic/update-api-links ->
@akristen - Merge pull request #18697 from bhecknr/patch-73 ->

Don't miss a new docs-website release

NewReleases is sending notifications on new releases.