• fixed two issues with the "Activate when an external display is connected" advanced setting:
  • fixed an issue where multiple caffeinate tasks were spawned when an external display was connected (#203)
  • fixed an issue where a mirrored display was not treated internally as external display (#210)
• fixed an issue where the menu bar icon did not update properly when the URL scheme was used to activate or deactivate (#224)
• updated the Spanish translations (#223)
  • Thank you agusbattista!
• added Vietnamese translations (#222)
  • Thank you ksajolaer!
• added Hindi translations (#232)
  • Thank you AnandChowdhary!
• added Greek and Finnish translations (#230)
  • Thank you ziz1zaza!
• since macOS 26 Tahoe allows hiding the app's menu bar icon, the settings window was extended to handle this situation better:
  • the settings window will now be presented when the app is launched again while running
  • added a Quit button to the General settings
• updated the app icon to not be trapped in a grey box on macOS 26 Tahoe