• Add database.sqlite to .gitignore to prevent tracking of local SQLite files
• Add feature tests for Mail, Project, and Settings
• Remove obsolete SQLite test database and adjust test seeding
• Add and update feature tests for application routes and access control
• Update bumper title in HeroSectionSeeder to reflect version 2.2.3
• Minor updates to dependencies and test files