Bug fixes

• Fixed off-by-one issue in game:shuffle_deck(). (#35)
• Fixed memory leaks in game and test code. (#35)
• Fixed broken tests. (#35)
• Fixed card drawing issue that came up due to changes in newer versions of Ncurses. (#41)