From newest to oldest:
- Added history logging for translated subtitles in Gemini translator. #3150 faa4054
- Integrated adaptive search logic into missing subtitles checks for movies and episodes. 78960b4
- Improved thread safety in jobs manager with added locks and refactored job execution logic; optimized NotificationDrawer with debounced actions and menu management changes. #3127 d913ad7
- Added job ID tooltip to the job name displayed in the jobs manager to help debugging. f8420ca
- Fixed maximum CPU cores reported in settings for jobs manager concurrency. b92cf20