4.5.1 (2026-04-22) Bug Fixes helm: always pass VALKEY_FORWARD_CACHE_TO_JOBS so that it also works with existing valkey instances (c2e01ea) helm: always render DEFAULT_ALLOWED_GROUPS env (7e81e2e)