Added
- iOS + macOS: a setting to stop the now-playing artwork from opening the album when clicked — Settings → 点击封面打开专辑, on by default. Thanks @danielzmeow (#144, closes #143).
- iOS + macOS: word-by-word lyrics now run for every song — when NetEase has no verbatim timing for a track, the line's time is spread across its characters (the way mygo-cloudmusic does it), so the karaoke wipe no longer falls back to plain line highlighting. Punctuation and spaces light up with the character before them instead of taking singing time of their own.
Fixed
- macOS: the collapse chevron on the immersive now-playing page is clickable again — the hidden toolbar's sidebar-toggle slot was swallowing the click, so the page only answered to Escape.
- iOS + macOS: translations and romaji line up with verbatim lyrics that start a few hundred milliseconds off the plain lyric grid (those lines used to show no translation), and a song that ships verbatim lyrics without a plain body shows its lyrics instead of none.
- iOS + macOS: the English settings page no longer shows untranslated labels for the now-playing mode, ambient colour, desktop lyrics and update options. Thanks @danielzmeow (#145).
新增
- iOS + macOS：新增「点击封面打开专辑」开关（设置 → 播放页），默认开启；关闭后播放页点击封面不再跳转到专辑。感谢 @danielzmeow（#144，关闭 #143）。
- iOS + macOS：逐字歌词覆盖所有歌曲——网易云没有提供逐字时间轴的歌曲，参照 mygo-cloudmusic 的做法把每行时长按字分摊，卡拉OK 式逐字点亮不再退回整行高亮；标点和空格不再占用演唱时间，跟随前一个字点亮。
修复
- macOS：沉浸式播放页左上角的收起按钮恢复可点击——此前被隐藏工具栏中侧边栏开关的占位区域挡住，只能按 Esc 关闭。
- iOS + macOS：逐字歌词与普通歌词时间轴相差几百毫秒时，翻译和罗马音不再丢失；只有逐字歌词、没有普通歌词的歌曲也能正常显示歌词。
- iOS + macOS：英文界面的设置页补齐了播放页模式、环境色、桌面歌词、更新等选项的翻译。感谢 @danielzmeow（#145）。