1. Added new nas type detection for Plex's new coinciding PMS version types (issue #50)
2. Replaced use of echo with process substitution
3. Added -m commandline option for force script update from master branch
4. Adjusted script and terminal formatting
5. Adjusted other script elements for better shellcheck compatibility