Bug fixes

• Fix filter escaping issues (#4038) @Kerollmops
• Fix multiple vectors dimensions (#4039) @Kerollmops

Thank you very much @benjamin-cizej and @ahmednfwela for the bug reports 🙏