Bug Fixes
- Fix catalog sync failing on NAS/non-default storage locations (#47) — The
/etc/bbs/allowed-storage-pathsfile (which authorizes bbs-ssh-helper to access repo paths outside/var/bbs/) lives inside the container filesystem and was lost on every container recreation. Now regenerated from the database on container start. This was the cause of "repo path must be under /var/bbs/ or a registered storage location" errors after upgrading. - Better error diagnostics for catalog sync failures — Error messages now include the actual borg output instead of a generic "not valid JSON" message.