What's New
- S3 Offsite Sync: Route rclone sync through bbs-ssh-helper for proper privilege handling (no direct sudoers rules needed)
- S3 Sync Logging: Show final rclone stats summary line in activity log (transfer size, speed, ETA)
- Queue Detail: Faster 2-second polling for active jobs
- Queue AJAX Fix: Fix queue page auto-refresh that broke when using fragile DOM selectors