Choose Cable_testing-0.3.3 for pyinstaller executable, Cable-0.1.7 for version without connections manager (Cables).
Cable-0.3.3.flatpak should work too. Install with flatpak install --user Cable-0.3.3.flatpak. (You may need to install runtime/org.freedesktop.Platform/x86_64/24.08 first)
Or use Arch Linux packages with compatible distros.
Cable-0.3.3.GLIBC.2.3.6.and.lower is another pyinstaller for distros with older GNU C Library (Debian 12). It might work.