• fix(simkl): retain posters when marking items watched @tapframe
• fix(home): restore wide continue watching sizing @tapframe
• i18n(vi): update latest Vietnamese strings (NuvioMedia#1975) @blueocean2308
• fix(ui): use filled chips and consistent surface colors @tapframe
• feat(playback): support IntroDB movie segments and external forwarding (NuvioMedia#1963) @Laskco
• fix(ios): resume paused downloads from where they left off @luqmanfadlli
• fix(android): start download transfer without waiting for subtitles @luqmanfadlli
• fix(merge): drop duplicate CancellationException import in SkipIntroApi @luqmanfadlli