feat: align Settings navigation and toolbar with macOS guidelines
feat: enhance sessions/projects list behavior and commands
feat: unify calendar month interactions and global stats refresh
feat: add embedded terminal prompts picker with project/user merge
feat: improve Claude session parsing and provider resilience
feat: unify system notifications bridge and toggles
fix: export functionality for Claude Code configuration