Indexing improvements
- Added rate limiting in settings, and 429 notice banner
- Added button for pausing and resuming indexing that also shows the exclusion setting
- Added support for exclusion by tags (must be in note property, not the content body, similar to how custom prompt templating works)
