Changes
- chart: Fixed an issue where upgrading the k8s chart wasn't possible
- cli: Fixed an issue where slow k8s backends would fail vcluster creation
- cli: Fixed an issue where vcluster disconnect would falsely error if the vcluster was already deleted
- cli: vcluster cli will now deploy vcluster with enabled node sync on local k8s distributions
- syncer: Fixed an issue where k3s-based vcluster would excessively print error messages such as "Failed to connect to proxy" and "Remotedialer proxy error"