I’m excited to present Lingarr 0.9.7, packed with powerful updates that make subtitle translation more accurate, customizable, and easy! This release introduces context-aware translations, new AI parameter controls, and the ability to validate subtitle files before translation. Additionally, managing your translation history just got easier with multi-deletion support, and I've enhanced the app with dynamic language and model fetching, no more waiting for a new model addition via a release.
What's New
Context-Aware Translations
Subtitle translations via LLMs are now context-aware (if configured), including lines before and after the current subtitle. This improves contextual and cultural accuracy.
Custom AI Parameters Support
You can now add your own custom parameters, such as temperature, top_k, and others, when configuring AI translation services. Which gives you greater control over the translation behavior and output quality.
Subtitle Validation Rules
Configure validation rules for subtitle files, including:
- Minimum and maximum subtitle display time
- Minimum and maximum character count
- Maximum subtitle file size
If a file fails validation, the translation will be canceled automatically.
Multi-Deletion for Translation History
You can now delete multiple translation history items at once, no more messy history page.
Dynamic Language and Model Fetching