Fixed
- Telemetry export no longer blocks Pi's agent lifecycle at the end of a run. Trace uploads are dispatched asynchronously after span construction so the TUI can leave the working/loading state immediately.
- Failed telemetry uploads are now silent unless debug logging is enabled, avoiding direct stderr writes that can disturb Pi's interactive terminal layout.